• Proyecto de ley plantea que todo ciudadano esté en la obligación de proteger el patrimonio cultural

    El proyecto de Ley de Patrimonio Cultural Boliviano,plantea que todo ciudadanos esté en la obligación de cuidar y respetar el patrimonio cultural del país, como también de denunciar a quienes no lo hagan.

    ‘Se establece, por ejemplo, que todo ciudadano está en la obligación de proteger, cuidar y respetar el patrimonio cultural boliviano, sumado a que debe denunciar a aquellas autoridades que no estén velando por nuestro patrimonio o aquellas personas que atenten contra ello’, informó el asambleísta del Movimiento Al Socialismo (MAS), Jorge Medina.

    Medina, citado en un boletín de prensa de su despacho, manifestó que el objetivo de ese proyecto es establecer medidas de protección al conjunto de bienes culturales del pueblo boliviano.

    El proyecto de ley, dijo que fue trabajado por el Ministerio de Culturas, apoyado por la Agencia Española de Cooperación (AECID), busca también definir políticas públicas que regulen la clasificación, registro, repatriación, protección, conservación, restauración, difusión, propiedad, custodia, gestión, proceso de declaratorias y salvaguardia del patrimonio cultural boliviano.

    ‘Se complementan además el establecimiento de la Gestión Descentralizada del Patrimonio Cultural Boliviano, el Registro del Patrimonio Cultural Boliviano, la determinación de crear medidas de protección y salvaguardia a través de disposiciones concretas, la creación de un Fondo de Fomento y modificaciones al Código Penal en lo que se refiere a delitos contra el patrimonio cultural.

    El asambleísta consideró que es un proyecto de ‘vital importancia’, dado que pretende salvaguardar el valor más importante de la diversidad cultural boliviana, como es el patrimonio que Bolivia tiene y a través del que se forja la identidad.

    Published by:
  • Se casa uno de los Ch´ila Jatun y el grupo se va a Europa en agosto

    No se conformaron con el éxito en Viña del Mar. Están con la agenda llena, los ocho integrantes dan por lo menos doce conciertos al mes; uno de ellos será este 30 junto sus padres, Los Kjarkas

    “Arremolinados” en el restaurante del hotel Continental, “muertos de hambre” y justo al mediodía, los Ch´ila Jatun detuvieron por un rato su agenda para compartir algunas novedades.

    Volvían de dar un concierto en Sucre y en la noche daban otro en Santa Cruz.

    Después de Viña del Mar, los ocho integrantes ofrecen al menos 12 conciertos al mes, a diferencia de los dos que ofrecían al año, cuando comenzaron a hacerse conocidos.

    El 30 de abril tocarán en Sonilum con sus padres, Los Kjarkas, que aseguran no tienen nada que ver con su éxito como joven agrupación. En agosto por primera vez trascenderán
    Sudamérica y pisarán suelo europeo para tocar ante los residentes y además ya tienen la mirada puesta en el mercado estadounidense.

    Este 3 de mayo, el director del grupo, Gonzalo “Junior” Hermosa, el mayor de todos (30 años), se casará en Cochabamba con Eliana Ávila en la hacienda Doña Elvira

    POSITIVO

    Viña del Mar acentuó su éxito
    Gonzalo Junior Hermosa asegura que no participaron con la intención de subir el caché del grupo; sin embargo, reconocen que fue lo mejor que les pasó como grupo joven.

    Published by:
  • Eddy Navía: De la guitarra eléctrica al charango

    Cálido en su hablar, el famoso charanguista Eddy Navía, nominado al Grammy Latino en dos ocasiones en la categoría “Mejor álbum de folclore”, junto al cubano “Chuchito” Valdés, promete una conversación muy fluida y entretenida. Mientras responde la entrevista, recuerda que su próximo concierto será en Potosí, lugar que lo vio nacer y donde descubrió su pasión por la música. Momentos después, comenta también sobre su actuación en Santa Cruz y lo hace con ilusión ya que tocará junto a su hijo Gabriel. Y así como si estuviera sin ningún apuro conversa con El Día.

    P. ¿Qué recuerda de sus inicios como músico?

    E.N.: Estaba rodeado de compañeros de mucho talento. Ellos eran estudiantes de música muy avanzados, de piano, acordeón y guitarra. Yo todavía era un aprendiz. La influencia de estos amigos despertó mi inclinación musical que entonces estaba escondida. Yo tenía más inclinación en el deporte, en el cual definitivamente me destacaba más. Yo empecé a tocar la guitarra eléctrica con mi grupo Los Rebeldes.

    P. ¿Cómo se acerca al charango?

    E.N.: Como vivo en Potosí, en esta ciudad es un lugar donde se cultivaba mucho este instrumento, no precisamente por la gente citadina, sino por los indígenas campesinos que venían a vender sus instrumentos. Creo que inconscientemente se me fue grabando. Cuando tuve un charango en la mano empecé a practicar y a partir de este momento el se apoderó de mi y ahora es parte mía.

    P. ¿Qué música empezó a tocar con el charango?

    E.N.: Tocamos música clásica. Interpretamos temas Franz Schubert, J.S. Bach y Amadeus Mozart y grabamos en el sello Columbia. Fue el disco de vinilo más vendido del año y claro también recibimos críticas de parte de la gente que era tradicionalista, que no aceptan cambios radicales.

    P. ¿Cómo es la vida de un músico boliviano en Estados Unidos?

    E.N.: Al principio como cualquier persona es muy duro empezar por la condición. Cuando uno toma la decisión de emigrar a otro país sabe que esta yendo con una enorme desventaja de ser una persona ilegal. Hay que tener perseverancia y tal vez suerte de poder llegar a tener contacto con gente que está vinculada a la música. Es así que fui invitado a uno de los grupos más populares en mercado norteamericano de música folclórica, que se llama Sukay.
    P. ¿Cómo decidió abrir la peña Pachamama?

    E.N.: Llegó un momento de saturación y la música boliviana perdió su altura y fue así que decidimos abrir la peña Pachamama, donde ya hace 15 años, damos espectáculos diariamente de miércoles a domingo. Mezclamos la música boliviana con el flamenco, del medio oriente, brasilera y otros. Ha funcionado muy bien. Se ha convertido en un baluarte. Es muy cotizada por gente muy famosa.

    P. ¿Como ve la música boliviana en el exterior?

    E.N.: Gracias a muchos artistas que han hecho bien su trabajo han matenido el nivel alto y de prestigio que han tenido los grupos bolivianos como los Kjarkas, Cajamarca, Zulma Yugar, Azul azul y otros, la gente ha llegado a apreciar la música boliviana.

    P. ¿Qué opina del permanente conflicto, los países vecinos que quieren apropiarse de la cultura boliviana?

    E.N.: Eso es lo que siempre ando reclamando. Nuestros vecinos han visto el potencial que tiene nuestro país en música y danza, cosas que son tan propias y a veces algunos han abusado y otros por ignorancia, no han tenido el menor reparo en usar nuestra música. El modo de combatir esta situación es la colaboración de las autoridades y mandar siempre una notificación oficial del reclamo.

    P. ¿Su hijo Gabriel ha seguido sus pasos?

    E.N.: Mi hijo ha sobrepasado los límites de llegar a la excelencia de la interpretación. Mi hijo es un guitarrista muy cotizado en California, un mercado tan difícil donde él ha logrado destacarse. Estoy muy orgulloso, es un músico en permanente demanda.

    P. ¿Qué proyectos tiene Eddy Navía?

    E.N.: Estamos terminando un disco con mi hijo Gabriel donde interpretamos mucho jazz, flamenco, foclore de otros países y temas nuevos bolivianos. En un mes ya estará en el mercado. Tengo otro proyecto con Chuchito Valdéz y estoy invitado con una compañía de flamenco donde el charango será un instrumento importante.

    – See more at: http://eju.tv/2014/04/eddy-nava-de-la-guitarra-elctrica-al-charango/#sthash.DBu8Mfmn.dpuf

    Published by:
  • Saúl Callejas reaparece con música popular boliviana

    Después de “su pasito despacito”, el maestro músico Saúl Callejas reaparecerá en el mundo de los éxitos con un repertorio variado de música popular boliviana, para lograr consolidarse nuevamente en los primeros lugares de la preferencia del público nacional.

    Es así que ultima detalles del disco que pretende ser presentado a mediados de este año, cuya temática apunta a la parte popular del país.

    “Nuestra música en estos últimos tiempos ha ido cambiando paulatinamente con la parte más popular, por eso, hemos trabajado en ello, en lo tradicional de nuestro país, como morenadas para empezar, que es lo que más llama la atención y como algún músico decía – si no tocas morenada, no estás vivo o no estás en el ambiente – pero, no solo por eso, sino que es un ritmo tan tradicional que mi persona ha aprendido a tocar ese ritmo”, aseguró.

    Callejas señaló que además habrá otros ritmos en el disco como cueca, taquirari, polka que estarán matizadas con un par de baladas e incluso cumbia andina.

    Argumentó que los bolivianos son dueños de los instrumentos nativos, por ello, se deben adentrarse a la parte más popular.

    “Este trabajo está costando bastante, principalmente en la parte económica, porque nos manejamos de manera individual, particular, se tiene que pagar el estudio, al músico, producción por producción y es un gasto grande. Felizmente no falta gente amiga que siempre nos está colaborando”, afirmó.

    Indicó que las canciones ya fueron escogidas para el disco, sin embargo, muchas de ellas, aún no tienen nombre. Añadió que el 99 por ciento son sus composiciones y que serán estrenadas en la producción discográfica, aunque hay algunas canciones suyas que fueron escritas hace mucho y serán reeditadas en el nuevo álbum.

    “Estoy sacando del cofre de mis recuerdos, son canciones que han marcado mi vida y son temas que los voy a proponer, las baladas en especial y obviamente las nuevitas que son las morenadas, las tonadas tinku, el taquirari; pero hay temas antiguos que los estoy desempolvando”, señaló.

    PROMOCIONAL

    En medio de la entrevista, el maestro Callejas, se puso a cantar parte de la letra del primer sencillo promocional del disco, una morenada que aún es anónima: “Quiero cantar, quiero bailar, morenada junto a ti cholita. Quiero cantar, quiero bailar, con el uno, dos, tres, caderita pa’qui, caderita pa’llá. Sombrerito multicolor como tu corazón”.

    DISCOGRAFÍA

    Esta producción discográfica, será el quinto disco de Callejas. El primero fue “Mis ansias” con doce canciones que mostró como aporte la parte vocal; el segundo álbum se denominó “Callejas” con doce temas, cuya canción principal fue “Callejas”, que era un tema dedicado al El Alto; el tercer disco fue más artístico, “Bolivia estás en mi corazón”, esta producción marcó mucho por sus canciones: “Estás en mi corazón”, “Achocalla”, “Inti Bolivia” y otras; el cuarto disco fue bautizado como “Juntos algún día” con temas dedicados a la música popular de la que se destacó la morenada “Un pasito despacito”.

    Published by:
  • El jugo sigue siendo amargo

    Soy cochabambino, nacido en Capinota, pero sobre todo soy boliviano. Me siento humillado, ofendido y maltratado. Estoy que me lleva el diablo. Una vez más se le ha robado a Bolivia algo que le pertenecía .Un premio que se lo ganó. Un galardón, ampliamente merecido, que no le ha sido otorgado por la cegatonería avinagrada y heredada del tiempo de los tiempos.

    Boquita de miel, letra de Gonzalo Hermosa Camacho, titula la canción que fue al concurso. De fondo poético, de estructura y registro sustancialmente musical e interpretada por un grupo de formación artística indiscutible, Ch’ila Jatun.

    Los integrantes de este grupo folklórico han heredado la savia de sus mayores, Los Kjarkas, por quienes la música boliviana ha cruzado fronteras insospechadas.

    Dizque, según el jurado, hubo un empate con la Pájara, por supuesto chilena, que interpretó La retirada. Tuvo que dirimir la Paloma San Basilio, y como ella ya estaba comprada con gaviotas y antorchas de plata y oro (tantas fueron que le faltaron manos para sostenerlas y, además, la trataron requetebién, con bastantes pisquitos sour durante su estadía) que no tuvo más la palomita que decidir por Chile, pó.
    El jurado y todos los organizadores del ¡¡uuyy, Festival!! mostraron una falta de ética que raya en la vergüenza. No es para menos el haberse atrevido a dar dos premios a la misma persona: uno dentro de la mejor canción y otro a la mejor intérprete.

    Lo sucedido en Chile, durante el festival musical de Viña en la Quinta Vergara, es una muestra más, entre las muchas ya vividas, que entre ese país y el nuestro hay sentimientos irreconciliables. ¿O será subestimación? ¿Tal vez racismo?

    Ni la música, el arte de las artes, ha logrado cerrar esa brecha que del lado mapochino insiste en agrandar, en hacerla más profunda.
    Los artistas de Bolivia, las veces que han asistido a esa prueba (el año pasado María Juana), han demostrado, con sensibilidad, confianza y su arte, que se podía dar la ocasión de superar los preconceptos de los tiempos del odio y resentimiento, para que se premie al talento, así, sin más, pero, por lo visto, mana, never… no funciona tal.

    Me uno a las voces que dicen que nunca más ningún grupo boliviano, que se precie de tener dignidad, debería asistir a la famosa Viña. Y una vez más con la palabrita de Abaroa: al carajo con su festival.
    Felicidades muchachos de Ch’ila Jatun, son ganadores.

    Tito Urquieta Márquez
    es ciudadano boliviano

    Published by:
  • García Linera urge respeto por la autoría de danzas y músicas bolivianas

    El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó el lunes que reconocer y mantener la cultura de Bolivia son los requisitos ´indispensables´ para el uso universal de la danza y música bolivianas, ante lo ocurrido en los últimos días en el festival chileno de Viña del Mar, donde trajes de danzas bolivianas fueron utilizadas en un baile moderno.

    ´Tenemos dos cosas, aquel ciudadano tenga la honestidad de decir que esta danza es boliviana, dar el ejemplo; y segundo lugar, mantener la elegancia que tiene nuestra danza y nuestra música, son dos requisitos indispensables para el uso universal de nuestra las danzas y nuestra música´, remarcó en declaraciones a los periodistas.

    El Vicepresidente dijo que Bolivia se siente ´orgullosa´ porque en el exterior se interpreta la música y se bailan las danzas del país.
    “En cualquier parte del mundo se interpreta música boliviana, es de mucha ayuda y ponemos a disposición del mundo nuestra cultura”, agregó.

    En ese marco, indicó que la cultura del país está a disposición para todo el mundo.

    ´Que se lo haga con la elegancia con la que practicamos aquí en Bolivia´, dijo.

    ´Con esas condiciones el mundo entero pueden utilizar nuestras danzas, en sus festivales, en sus ritmos en sus interpretaciones que utilicen, no se puede colocar candado a la cultura pero que se utilice de buena manera y con honestidad, es lo único que pedimos´, subrayó.

    Published by:
  • Diversidad de danza y música en el Jisk’a Anata

    Durante 20 años, el Jisk’a Anata mostró una diversidad de danzas, música y vestimentas que sintetizan la identidad cultural boliviana, con expresiones provenientes de diferentes regiones del territorio nacional.

    En 1995, un puñado de folkloristas se reunieron con el propósito de fortalecer el Carnaval paceño y revalorizar expresiones culturales que estaban quedando en el olvido, como los Sicuris de Italaque, el Carnaval de Chaupirana del norte de Potosí, la saya afroboliviana o los chamas de las tierras bajas.

    Los primeros años de la Entrada fueron solventados por los miembros fundadores de la Sociedad Andina de Conjuntos Folclórico (Soacof), y en la actualidad es organizada por el gobierno municipal de La Paz.

    Ayer se presentaron 47 grupos folklóricos, con 27 tipos de danzas, que recorrieron las calles desde el inicio de la Cervecería Boliviana Nacional hacia la Casa Municipal de Cultura Franz Tamayo, pasando por la plaza del Obelisco, la avenida Camacho, hasta terminar el recorrido en la avenida Simón Bolívar.

    Published by:
  • Director de Viña del Mar ofrece disculpas a Bolivia

    “Si alguien en Bolivia se sintió ofendido, mil disculpas, pero también les pido que entiendan que sólo estamos haciendo arte”, dijo a título personal Pablo Morales, sobre el mal uso de trajes que denunció Bolivia.

    El director general del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Pablo Morales, ofreció ayer disculpas a Bolivia si se ofendió por un mal uso de trajes folklóricos y una rutina de una pareja de humoristas.

    En conferencia de prensa junto a la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, Morales dijo a título personal que “si alguien en Bolivia se sintió ofendido, mil disculpas, pero también les pido que entiendan que sólo estamos haciendo arte”.

    “Me interesa mucho decir que éstos son eventos artísticos, que aquí no estamos definiendo políticas internacionales y, por lo tanto, cuando (el cantante) Gepe sube con un ballet con sus respectivos trajes, lo que hace es una propuesta artística”, dijo.

    El canal de televisión Chilevisión descartó emitir una declaración oficial corporativa sobre la petición boliviana que el certamen ofreciera disculpas porque dos humoristas ridiculizaron la histórica demanda de Bolivia a Chile para recobrar una salida soberana al mar.

    Además, las autoridades bolivianas reclamaron porque bailarines con atuendos muy estilizados de las danzas folklóricas de Bolivia acompañaron al cantante Gepe, quien se presentó en el show del pasado certamen.

    E indicó respecto a este mismo tema que “todavía no alcanzo a entenderlo (el reclamo boliviano), creo que hoy existe la libertad de expresión y eso es muy respetable, creo que eso no pasó más allá y espero que no tengamos mayores problemas”.

    Published by:
  • Cochabamba le rinde homenaje a Los Ch’ila Jatun

    El alcalde de Cochabamba, Edwin Castellanos entregó este domingo al grupo boliviano Ch’ila Jatun la condecoración “Orden Sol de Septiembre primera categoría Escudo de Oro del Municipio con Laureado de Oro”, tras su exitosa participación en el Festival Internacional de la Canción Viña del Mar.

    Además, la Brigada parlamentaria de Cochabamba declaró a los primos Hermosa “Embajadores de la música”. Gonzalo y Jonathan Hermosa recibieron el reconocimiento de parte de los parlamentarios.

    De igual manera, el Gobierno departamental de Cochabamba, no quiso quedar ausente de los reconocimientos que recibieron Los Ch’ila Jatun por la histórica hazaña lograda en Chile. El gobernador Edmundo Novillo, les otorgó el reconocimiento al “Merito artístico” por representar al Estado con dignidad en Viña 2014.

    En las próximas horas, el grupo boliviano tiene previsto reunirse con el presidente Evo Morales y con los Kjarkas. Debido a que se filtró el dato de que la cita se iba a dar en la casa de Elmer Hermosa, protocolo del Gobierno decidió cambiar la sede para evitar contacto con la prensa.

    El grupo boliviano Ch’ila Jatun perdió el primer lugar del concurso folclórico de Viña del Mar en un desempate dirimido por la presidenta del jurado, Paloma San Basilio. Los herederos de los Kjarkas llegaron a la final después de ganar con los mejores puntajes (5,8 y 6,1) en cada una de sus dos presentaciones.

    Published by:
  • Ch’ila Jatun obtiene el mejor puntaje en su debut en Viña del Mar

    El grupo boliviano Ch’ila Jatun obtuvo ayer el mejor puntaje de la competencia folklórica del Festival de la Canción de Viña del Mar 2014 y se posicionó por encima de Polache de Honduras y a Killary de Perú.

    Con un puntaje de 5,8 sobre 7, la interpretación de su huayño “Boquita de miel” superó ampliamente a dichos grupos que obtuvieron 4,4 y 4,2 respectivamente.

    El grupo se presentó cerca de la 1:00 de hoy.

    Página Siete Digital

    Published by: